Amanhecer No Sertão

Amanecer en el campo

Amanhecer No Sertão

Canta el gallo en el gallineroCanta o galo no puleiro
Amanece en el campoAmanhece no sertão
El campesino ya se levantaRoceiro já se levanta
Va a cuidar de la plantaciónVai cuidá da plantação

Hierro al cerdo en el chiqueroFerro o porco no chiqueiro
El becerro en el corralO bezerro no currár
La gallina canta en el nidoGalinha canta no ninho
En el árbol de algodón el zorzalNa paineira o sabiá
La gallina canta en el nidoGalinha canta no ninho
En el árbol de algodón el zorzalNa paineira o sabiá

El chingolo está en la huertaTico-tico tá na horta
El canario en el manzanoCanarinho no pomár
El guacamayo canta en el monteA arara canta no mato
El bien-te-veo en el tacuaralBem-te-vi no taquará

El carro rueda por la carreteraO carro canta na estrada
El tinamú allá en el caminoNhambu lá no picadão
La saracura canta en el pantanoSaracura canta no brejo
La paloma en el espigónPomba-rola no espigão
La saracura canta en el pantanoSaracura canta no brejo
La paloma en el espigónPomba-rola no espigão

La tranquera golpea allá lejosPorteira bate lá longe
La noria en el arroyoMonjolo no riachão
La cigarra canta en el árbolCigarra canta na árve
La paloma torcaza en la lomaJuriti canta no chão

La mestiza canta en el ranchoCabocla canta no rancho
El mestizo en el cafetalCaboclo no cafezár
Y cuando llegue la nocheE quando for à noitinha
El guitarrista bajo la lunaO violeiro no luar
Y cuando llegue la nocheE quando for à noitinha
El guitarrista bajo la lunaO violeiro no luar