Orgulho de Peão

Orgullo del Peón

Orgulho de Peão

Soy peón de vaqueroSou peão de boiadeiro
Siempre vivo viajandoVivo sempre viajando
Cuando paro una semanaQuando eu paro uma semana
Mi caballo se extrañaMeu cavalo vai estranhando

Arreglo mi equipajeArrumo minha bagage
No tengo destino fijoEu não tenho paradeiro
Soy un hombre valienteSou caboclo de corage
Soy verdaderamente brasileñoSou de fato brasileiro

Tengo un caballo alazánTenho um pingo alazão
Que yo mismo doméFoi eu mesmo que adomei
La montura que usaO arreio que ele usa
La compré yo mismoFoi eu mesmo que comprei

Mi lazo de doce vueltasMeu laço de doze tento
Yo mismo lo trenzéFoi eu mesmo que trancei
Mi manta en la grupaO meu pala na garupa
Yo mismo la cortéFoi eu mesmo que cortei

Mis riendas son de sedaMinhas rédea são de seda
Mi pelero color avellanaMeu pelego avermeiado
Fue un regalo de una chicaFoi presente de uma moça
Que atrapé con mi miradaQue prendi no meu olhado

En una fiesta de rodeoNuma festa de rodeio
En la hacienda CorcovadoNa fazenda Corcovado
Lucí con mi caballoFiz bonito com meu pingo
Y caí en sus encantosE caí nos seus agrado

Con mi treinta en la cinturaCom meu trinta na cintura
Por las carreteras voy caminandoNas estrada vou andando
Giro mi sombrero hacia atrásViro meu chapéu pra trás
Y mi estilo voy cantandoMinha moda vou cantando

La guitarra llora afligidaViola chora magoada
Cuando me acompañaQuando está me acompanhando
El lugar por donde pasoO lugar por onde eu passo
Dejo la nostalgiaA saudade vou deixando
El lugar por donde pasoO lugar por onde eu passo
Dejo la nostalgiaA saudade vou deixando