Fiesta de San Juan

Festa de São João

En el arrasta-pé no bailamos solosNo arrasta-pé a gente não dança sozinho
En el arrasta-pé yo bailo bien pegaditoNo arrasta-pé eu danço bem agarradinho
Es en el galpón, es en el salón, es en el terrenoÉ no galpão, é no salão, é no terreiro
Y en este ambiente bailamos todo el añoE nesse clima a gente vai o ano inteiro

En el mes de junio hay fiesta de San JuanNo mês de junho tem festa de São João
Nuestro Brasil conservando la tradiciónNosso Brasil conservando a tradição
Cara pintada y vestido de chitaCara pintada e vestidinho de chita
Con la caña verde todo el mundo se agitaNa cana verde todo mundo se agita

En el arrasta-pé no bailamos solosNo arrasta-pé a gente não dança sozinho
En el arrasta-pé yo bailo bien pegaditoNo arrasta-pé eu danço bem agarradinho
Es en el galpón, es en el salón, es en el terrenoÉ no galpão, é no salão, é no terreiro
Y en este ambiente bailamos todo el añoE nesse clima a gente vai o ano inteiro

Cuando llego a una fiesta animadaQuando eu chego numa festança animada
Llego junto y me meto en la diversiónEu chego junto e caio na brincadeira
Si tomo una, me pongo mejor aúnSe tomo uma eu fico melhor ainda
Y voy a bailar con la morenita lindaE vou dançar com a moreninha linda

En el arrasta-pé no bailamos solosNo arrasta-pé a gente não dança sozinho
En el arrasta-pé yo bailo bien pegaditoNo arrasta-pé eu danço bem agarradinho
Es en el galpón, es en el salón, es en el terrenoÉ no galpão, é no salão, é no terreiro
Y en este ambiente bailamos todo el añoE nesse clima a gente vai o ano inteiro

No me acostumbro a esta danza modernaNão me acostumo com essa dança moderna
Es un brincoteo en medio de un desmadreÉ um pula-pula no meio de uma zoeira
Nuestra danza es mejor y vale oroA nossa dança é melhor e vale ouro
En el arrasta-pé, ven a mí, cabello rubioNo arrasta-pé, vem em mim cabelo loiro

En el arrasta-pé no bailamos solosNo arrasta-pé a gente não dança sozinho
En el arrasta-pé yo bailo bien pegaditoNo arrasta-pé eu danço bem agarradinho
Es en el galpón, es en el salón, es en el terrenoÉ no galpão, é no salão, é no terreiro
Y en este ambiente bailamos todo el añoE nesse clima a gente vai o ano inteiro

En el arrasta-pé no bailamos solosNo arrasta-pé a gente não dança sozinho
En el arrasta-pé yo bailo bien pegaditoNo arrasta-pé eu danço bem agarradinho
Es en el galpón, es en el salón, es en el terrenoÉ no galpão, é no salão, é no terreiro
Y en este ambiente bailamos todo el añoE nesse clima a gente vai o ano inteiro

En el arrasta-pé no bailamos solosNo arrasta-pé a gente não dança sozinho
En el arrasta-pé yo bailo bien pegaditoNo arrasta-pé eu danço bem agarradinho
Es en el galpón, es en el salón, es en el terrenoÉ no galpão, é no salão, é no terreiro
Y en este ambiente bailamos todo el añoE nesse clima a gente vai o ano inteiro

En el arrasta-pé no bailamos solosNo arrasta-pé a gente não dança sozinho
En el arrasta-pé yo bailo bien pegaditoNo arrasta-pé eu danço bem agarradinho
Es en el galpón, es en el salón, es en el terrenoÉ no galpão, é no salão, é no terreiro
Y en este ambiente bailamos todo el añoE nesse clima a gente vai o ano inteiro