Cœur Bandit

Coração Bandido

Amour, tu m'as abandonnéAmor, você me abandonou
Tu as sacrifié mon cœur, tu m'as fait du malSacrificou meu peito, fez maldade comigo
Je suis tombé dans ton piège, ne viens pas avec tes larmesQue eu caí na tua rede, não me venha,com chororô
Mon cœur est à une autre, je ne te veux plusMeu coração é de outra, não lhe quero mais

Mon cœur bandit ne veut plus de ta chaleurMeu coração bandido não quer mais o teu calor
De ton amour et même de ta passionO teu amor e nem tua paixão
J'étais choqué quand j'ai dit je ne te veux plusEu fiquei de cara quando disse não lhe quero
Ni en hiver, encore moins en été (bis)Nem no inverno muito menos no verão (bis)

C'est une tristesse de vivre amoureuxÉ uma tristeza pra viver apaixonado
De quelqu'un qui te traite comme un jouetPor um alguém lhe faz de gato e sapato
Et qui se fout de ton bonheurE nem aí pra sua felicidade
Tout à coup, ce qui était de l'or tombe dans les bras de la maliceDerrepente que era ouro cai nos braços da maldade
C'était un gars amoureux qui t'aimait, te donnait du luxe et je n'ai jamais râléEra um cara apaixonado que te amava, te dava luxo e eu nunca reclamei
J'ai juré toute ma vie d'être ton port sûrJurei por toda vida ser o teu porto seguro
Maintenant je jure que je ne t'aimerai plus jamaisAgora juro nunca mais vou te amar

Mon cœur bandit ne veut plus de ta chaleurMeu coração bandido não quer mais o teu calor
De ton amour et même de ta passionO teu amor e nem tua paixão
J'étais choqué quand j'ai dit je ne te veux plusEu fiquei de cara quando disse não lhe quero
Ni en hiver, encore moins en été (bis)Nem no inverno muito menos no verão (bis)