El Camino de La Vida

The Path of Life

El Camino de La Vida

Fast as the wind they passDe prisa como el viento van pasando
The days and nights of childhoodLos días y las noches de la infancia
An angel gives us his careUn ángel nos depara sus cuidados
While his hands weave the distancesMientras sus manos tejen las distancias

Then come the youthful yearsDespués llegan los años juveniles
Games, friends, schoolLos juegos, los amigos, el colegio
The soul already defines its profilesEl alma ya define sus perfiles
And the heart suddenly begins to cultivate a dreamY empieza el corazón de pronto a cultivar un sueño

And they gush out like a springY brotan como un manantial
The honeys of first loveLas mieles del primer amor
The soul already wants to flyEl alma ya quiere volar
And fly after an illusionY vuela tras una ilusión
And we learn that pain and joyY aprendemos que el dolor y la alegría
They are the permanent essence of lifeSon la esencia permanente de la vida

And then when there are two of usY luego cuando somos dos
Fighting for an idealLuchando por un ideal
We form a nest of loveFormamos un nido de amor
Shelter called homeRefugio que se llama hogar
And we begin another stage of the roadY empezamos otra etapa del camino
A man a womanUn hombre, una mujer
United by faith and hopeUnidos por la fe y la esperanza

The fruits of the union that God blessedLos frutos de la unión que Dios bendijo
They brighten the home with their presenceAlegran el hogar con su presencia
Who do you love more if not your children?A quien se quiere más si no a los hijos
They are the extension of existenceSon la prolongación de la existencia

After how many efforts and sleepless nightsDespués cuantos esfuerzos y desvelos
So that they never lack anythingPara que no les falte nunca nada
So that when they grow up they go farPara que cuando crezcan lleguen lejos
And they can achieve that long-awaited happinessY puedan alcanzar esa felicidad tan anhelada

And they gush out like a springY brotan como un manantial
The dreams of your heartLos sueños de su corazón
Their souls already want to flySus almas ya quieren volar
And they fly after an illusionY vuelan tras una ilusión
And they discover that pain and joyY descubren que el dolor y la alegría
They are the permanent essence of lifeSon la esencia permanente de la vida

Later when they leaveMás luego cuando ellos se van
Some without saying goodbyeAlgunos sin decir adiós
The cold of lonelinessEl frío de la soledad
Hit our heartsGolpea nuestro corazón

That is why, my love, I ask youEs por eso, amor mío que te pido
How I ask GodComo le pido a Dios
If I reach old age, be with meSi llego a la vejez que estés conmigo