Na Base do Chililique

En la Base del Chililique

Na Base do Chililique

Mi amor, a este paso tan pequeñoMeu bem nesse passo miudinho
Mi amor, no hay hora para pararMeu bem não tem hora pra parar
Mi amor, quien quiera que se vayaMeu bem quem quiser que va embora
Me pongo flojo, bebo flojoFico mole, bebo mole
Pero no dejo de bailarMas não paro de dançar

Es un tal chililique, chililiqueÉ um tal de chililique, chililique
Es el trío de la morena que hace ruidoÉ o trupe da morena deixa chiar
En el remolino del polvo se enredaNo redemoinho da poeira da um nós
Es baile de macho cabrío, eso es el forróÉ dança de cabra macho isso é que é forró

¿Qué forró es este?Que forró é esse
Que nadie se duermeQue ninguém cochila
Solo en lo pequeñoSó no miudinho
Picando los ojosPinicando os olhos
Las paredes sudanAs paredes sua
El acordeón se derriteA sanfona derrete
Y para no dormirmeE pra não cochilar
Abro bien los ojosEu arregaio os olhos