Degraus da Vida

Escalones de la Vida

Degraus da Vida

Hablas de mí tal vez por envidiaFalas de mim talvez por inveja
Un desahogo en tu desdénUm desabafo em seu despeito
No soy culpable de tu fracasoNão sou culpado do seu fracasso
Si hoy vives de brazo en brazoSe hoje vives de braços em braços
Vagando sin rumbo de cama en camaVagando à esmo de leito em leito

Nuestro camino estuvo lleno de espinasO nosso caminha foi cheio de espinhos
No soportaste vivir en la pobrezaNão suportastes viver na pobreza
Abandonaste aquel hogar humildeAbandonastes aquele lar pobre
Fuiste en busca de un hogar de riquezaFostes procurar um lar de riqueza

Pero el mundo da muchas vueltasPorém o mundo dá muitas voltas
Unos suben en la vida y otros caenUns sobem na vida e outros cai
Eres ahora una flor del fangoÉs agora uma flor da lama
Y tu hijo no conoce al padreE o seu filho não conhece o pai

Soy como soy y no voy a cambiarSou como sou e não vou mudar
Solo para hacerte felizSomente para fazer-te feliz
No tuve culpa de tus locurasNão tive culpa de suas loucuras
Y hoy sufres esta torturaE hoje sofres esta tortura
Fue tu propia elecciónFoi você mesma que assim quis

Nuestro camino estuvo lleno de espinasO nosso caminha foi cheio de espinhos
No soportaste vivir en la pobrezaNão suportastes viver na pobreza
Abandonaste aquel hogar humildeAbandonastes aquele lar pobre
Fuiste en busca de un hogar de riquezaFostes procurar um lar de riqueza

Pero el mundo da muchas vueltasPorém o mundo dá muitas voltas
Unos suben en la vida y otros caenUns sobem na vida e outros cai
Eres ahora una flor del fangoÉs agora uma flor da lama
Y tu hijo no conoce al padreE o seu filho não conhece o pai