Vamos Xamegar

Lass uns tanzen

Vamos Xamegar

Wo ist die Frau, wo ist sie nur?Cadê a mulher aonde é que ta
Komm her, Frau, lass uns tanzen.E venha cá mulher, vamos xamegar

Das Tanzen ist ein Brauch,O chamego é uma dança
Der kommt aus dem Nordosten.Que tem no nordeste
Verwirr dich nicht mit dem Landstreicher,De cabra da peste não faça confusão
Denn wenn der Tanz beginnt, tanze ich.Porque se tocar o xamego eu danço
Schau, ich werde nicht müde, ich wiege mich darin.Olha eu não me canso, nele eu me balanço
Wenn eine Brünette mitten im Saal ist,Se tiver morena no meio do salão
Dann sehen wir den Staub auf dem Boden.Aí a gente vê a poeira no chão

Jeder hat ein kleines Mädchen,Todo pé rapado tem uma neguinha
Und ich habe meine nicht, um zu tanzen.E eu não tenho a minha pra eu xamegar
Ich will eine Kleine, kann brünett sein,Quero uma pequena pode ser morena
Kann blass sein, kann schwarz sein,Pode ser branquinha, pode ser pretinha
Kann blond sein oder die Farbe von Butter.Pode ser loirinha ou cor de manteiga
Ich will ein Mädchen, um zu tanzen.Eu quero uma nega pra eu xamegar

In meinem Land gibt es kein Ausruhen,Lá na minha terra a gente não sossega
Wir tanzen, das kann ich dir sagen.A gente xamega que eu vou te contar
Im Ceará gibt es viele Weberinnen,Lá no ceará tem muita rendeira
Viele Landbesitzerinnen, da gibt es viele Damen.Muita fazendeira, lá tem muita dama
Sie selbst ruft, komm her, mein Junge,Ela mesmo chama, venha cá meu nego
Lass uns tanzen und lass uns tanzen.Vamos pro xamego e vamos xamegar.