Der Duft des Mädchens

O Cheiro da Menininha

Ich habe noch nie einen Duft gerochen, der so riechtEu nunca vi um cheiro com um cheiro desse cheiro
Mädchen, meine LiebeMenininha, meu amor
Mädchen, meine LiebeMenininha, meu amor
Mädchen, meine LiebeMenininha, meu amor
Mädchen, meine LiebeMenininha, meu amor

Wenn der Regen fällt, dann naß macht er uns alleA chuva quando cai, ela molha toda gente
Nass macht er Schwarz, nass macht er Weiß, nass macht er Reich, ArmMolha preto, molha branco, molha rico, indigente
Und der Duft des Mädchens, ist ein ganz besonderer DuftE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente
Und der Duft des Mädchens, ist ein ganz besonderer DuftE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente

Ein Mann, der weint, fühlt großen SchmerzUm homem quando chora grande magoa sente
Seine Frau ist gegangen oder er hat ZahnschmerzenSua mulher foi embora ou ele esta com dor de dente
Und der Duft des Mädchens, ist ein ganz besonderer DuftE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente
Und der Duft des Mädchens, ist ein ganz besonderer DuftE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente

Verliebte Mädchen leiden plötzlich sehrMenininha apaixonada sofre logo de repente
Haben tiefe Augenringe, werden sogar krankFica com os olhos fundos, chega até ficar doente
Und der Duft des Mädchens, ist ein ganz besonderer DuftE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente
Und der Duft des Mädchens, ist ein ganz besonderer DuftE o cheiro da menininha, é um cheiro diferente