Saudade de Lá

Nostalgia de Allá

Saudade de Lá

Ai qué nostalgia de Bahía, qué nostalgia daAi que saudade da Bahia, que saudade dá
Del sabor del moqueca que solo hay por alláDo tempero da moqueca que só tem por lá
De esa hermosa bahiana y del acarajéDaquela linda baiana e do acarajé
Ai qué nostalgia que tengo allá en ItacaréAi que saudade que eu tenho la de Itacaré

Dejé mi canoa y mi hamaca allá en la esquinaDeixei minha canoa e minha rede lá no canto
Ai qué nostalgia que tengo allá en RezendeAi que saudade que eu tenho lá do Rezende
Del viento golpeando en la cara y el cocotero balanceándoseDo vendo bate na cara e coqueiro balançando

Porque allá hay:Pois lá tem:
Río de contas, coroinha y también la conchaRio de contas, coroinha e também a concha
Y el farol para iluminarE o farol pra iluminar
Y para ver el atardecer, ve a la punta del xeréuE pra ver o por do sol, vá pra ponta do xeréu
Ver el sol quemando la tierra y el rojo allá del cieloVer o sol queimando a terra e o vermelho lá do céu

Qué bueno es bañarseComo é bom de se banhar
En el Manfue el guaiamuLá no Manfue o guaiamu
Y qué hermoso el aratuE como é lindo o aratu
Y luego embarrarse en la fiesta del caruruE depois se lambuzar na festa do caruru