Rapa do Tacho

La herencia del Tacho

Rapa do Tacho

En el día en que nacíNo dia que eu nasci
Cantó el gallo en el gallineroCantou o galo no poleiro
Soy la herencia del tachoEu sou a rapa do tacho
De la familia de los violinistasDa família de violeiro
Papá estaba tan contentoPapai ficou tão contente
Y salió al corralE saiu lá no terreiro
Y gritaba de alegríaE gritava de alegria
Él será un cantor de catiraEle vai ser catireiro

Fui creciendo y me hice hombreFui crescendo e fiquei moço
Tengo la sangre de mineroTenho o sangue de mineiro
Mi padre me dio una guitarraMeu pai me deu uma viola
Que costó mucho dineroQue custou muito dinheiro
Fui aprendiendo poco a pocoFui aprendendo aos pouquinho
Mis dedos se volvieron ágilesNos dedos eu fiquei ligeiro
Las invitaciones para cantarOs convite pra cantar
Las recibía primeroEu recebia primeiro

Compré un caballo pampaComprei um cavalo pampa
Un lazo de cuero camperoUm laço couro mateiro
Una silla plateadaUma sela prateada
Mandé traerla del extranjeroMandei vim do estrangeiro
En las fiestas a las que me llamanNas festas que eu sou chamado
Me gusta llegar primeroGosto de chegar primeiro
Las chicas me abrazanAs mocinhas me abraça
Rociándome con agua de coloniaJogando água de cheiro

De trece hermanos soy el últimoDos treze irmãos sou o último
Zé Dante es el primeroZé Dante é o primeiro
En la casa de adobeNa casa de pau a pique
Allá en la sierra de los PereiraLá na serra dos Pereira
Fue donde nacíFoi aonde eu nasci
De diciembre a eneroDe dezembro a janeiro
Para criar a sus trece hijosPra criar seus treze filhos
Mi viejo fue violinistaMeu velho foi violeiro