A Dor da Paixão

El Dolor de la Pasión

A Dor da Paixão

Es triste decir adiós cuando uno amaÉ triste dizer adeus quando a gente ama
Intentar esconder en el pecho el dolor de la pasiónTentar esconder no peito a dor da paixão
Es triste amar y no ser correspondidoÉ triste amar e não ser correspondido
El orgullo herido lastima mucho el corazónOrgulho ferido machuca muito o coração

Mi vida es un ejemplo de todo estoA minha vida é um exemplo de tudo isso
Por eso se ve tristeza en mi cantarPor isso se vê tristeza no meu cantar
Si canto es porque no quiero ver a nadie llorandoSe canto é porque não quero ver ninguém chorando
Y lamentándose, sintiendo pena de verme llorarE se lamentando, sentindo pena de me ver chorar

Vete añoranza, veteVai saudade embora
Que no es momento y no tiene lugarQue não é hora e não tem lugar
En mi corazónNo meu coração
Solo recuerdos quiero guardarSomente lembranças quero guardar

Vete tristeza, veteVai tristeza embora
Que no es momento de lastimarmeQue não é hora de me magoar
Soy experimentadoSou experiente
Tengo sangre caliente y no voy a llorarTenho sangue quente e não vou chorar

Mi vida es un ejemplo de todo estoA minha vida é um exemplo de tudo isso
Por eso se ve tristeza en mi cantarPor isso se vê tristeza no meu cantar
Si canto es porque no quiero ver a nadie llorandoSe canto é porque não quero ver ninguém chorando
Y lamentándose, sintiendo pena de verme llorarE se lamentando, sentindo pena de me ver chorar

Vete añoranza, veteVai saudade embora
Que no es momento y no tiene lugarQue não é hora e não tem lugar
En mi corazónNo meu coração
Solo recuerdos quiero guardarSomente lembranças quero guardar

Vete tristeza, veteVai tristeza embora
Que no es momento de lastimarmeQue não é hora de me magoar
Soy experimentadoSou experiente
Tengo sangre caliente y no voy a llorarTenho sangue quente e não vou chorar