Meu Ranchinho Querido

Mi Querido Ranchito

Meu Ranchinho Querido

Recuerdo con mucha nostalgiaRecordo com mui saudade
De mi querido ranchitoDo meu ranchinho querido
Allá muy lejos en el horizonteLá bem longe no horizonte
Detrás de las montañas quedó perdidoPor trás dos montes ficou perdido

Ahora vivo lejosAgora vivo distante
Es angustiante mi sufrirÉ cruciante meu padecer
Me vuelvo loco cuando piensoEnlouqueço quando penso
Que nunca más pueda volver a verQue nunca mais possa rever
Me vuelvo loco cuando piensoEnlouqueço quando penso
Que nunca más pueda volver a verQue nunca mais possa rever

Recuerdo el rinconcito donde vivíRecordo o cantinho onde vivi
Del dulce canto de la juritiDo doce canto da juriti
Del contracanto del bien-te-viDo contra canto do bem-te-vi
Mis amiguitos no los olvidéMeus amiguinhos não os esqueci

El suave sol de la mañanaO Sol manso da manhã
Todavía recuerdo, era fascinanteLembro-me ainda, era fascinante
El rocío besaba las floresO orvalho beijava as flores
Que se abrían radiantesQue se abriam radiante

El canto de los pajaritosO canto dos passarinhos
Dejando los nidos para volarDeixando os ninhos para voar
Dios mío, quién me diera tenerMeu Deus quem me dera ter
Mi rancho de nuevo y allí vivirMeu rancho de novo e ali morar
Dios mío, quién me diera tenerMeu Deus quem me dera ter
Mi rancho de nuevo y allí vivirMeu rancho de novo e ali morar

Recuerdo el rinconcito donde vivíRecordo o cantinho onde vivi
Del dulce canto de la juritiDo doce canto da juriti
Del contracanto del bien-te-viDo contra canto do bem-te-vi
Mis amiguitos no los olvidéMeus amiguinhos não os esqueci

Recuerdo el rinconcito donde vivíRecordo o cantinho onde vivi
Del dulce canto de la juritiDo doce canto da juriti
Del contracanto del bien-te-viDo contra canto do bem-te-vi
Mis amiguitos no los olvidéMeus amiguinhos não os esqueci