O Machão

El Macho

O Machão

Por culpa de una pelea sin importanciaPor consequência de uma briguinha à-toa
Estoy aquí y pretendo irme en este maldito trenEstou aqui e pretendo ir com esse maldito trem
Pero me gustaría que ella llegara ahoraMas gostaria que ela chegasse agora
Y me pidiera, no te vayas mi amorE me pedisse, não vá embora meu bem

Es cierto, me puse engreídoÉ bem verdade, eu dei uma de gostoso
Me puse nervioso y terminé en la estaciónFiquei nervoso e vim parar na estação
Esperaba que viniera corriendoEu esperava que ela viesse correndo
Llorando, diciéndomeE aos prantos me dizendo
Vuelve, amor de mi corazónVolte amor do coração

Pero nunca vi a alguien tan tercaMas nunca vi uma pessoa tão teimosa
Tan testaruda en este mundo como ellaTão geniosa nesse mundo igual aquela
Me vi obligado a devolver mi boletoFui obrigado a devolver minha passagem
Tomar corajeEncher a cara de coragem
Y pedirle perdónE pedir perdão a ela

En la indecisión de seguir mi viajeNa indecisão de seguir minha viagem
Maltraté a la madre del jefe de la estaciónEu maltratei a mãe do chefe da estação
Y como respuesta recibí algunos golpesE como troco levei algumas pancadas
Dios mío, nunca soporté tanta humillaciónMeu Deus do céu nunca suportei tanta humilhação

Por eso, amigo, aquí va mi consejoPor isso, amigo, vai aqui o meu conselho
Ten más comprensión en tu casaEm sua casa tenha mais compreensão
Deja que las cosas fluyan con calmaDeixe que as coisas se transcorram calmamente
Porque quien pierde siempre somos nosotrosPois quem perde é sempre a gente
Por hacernos los machosPor dar uma de machão

Pero nunca vi a alguien tan tercaMas nunca vi uma pessoa tão teimosa
Tan testaruda en este mundo como ellaTão geniosa nesse mundo igual aquela
Me vi obligado a devolver mi boletoFui obrigado a devolver minha passagem
Tomar corajeEncher a cara de coragem
Y pedirle perdónE pedir perdão a ela

Pero nunca vi a alguien tan tercaMas nunca vi uma pessoa tão teimosa
Tan testaruda en este mundo como ellaTão geniosa nesse mundo igual aquela
Me vi obligado a devolver mi boletoFui obrigado a devolver minha passagem
Tomar corajeEncher a cara de coragem
Y regresar a sus brazosE voltar aos braços dela