Nos Braços da Noite

En los brazos de la noche

Nos Braços da Noite

Hace mucho tiempo que estoy sufriendoFaz muito tempo que eu estou sofrendo
Por una mujer que no me quierePor uma mulher que não gosta de mim
Días terribles estoy viviendoDias terríveis eu estou vivendo
Sé que mi vida está llegando a su finSei que minha vida está chegando ao fim

En los brazos de la noche me duermoNos braços da noite me adormeço
Llamando al nombre de quien no me amaChamando o nome de quem não me ama
Mientras duermo en las acerasEnquanto eu durmo pelas calçadas
Mi casa está siendo ocupadaA minha casa está sendo ocupada
Es otro quien duerme en mi camaÉ outro que dorme em minha cama

Estoy cansado de la vida que llevoEstou cansado da vida que levo
La muerte para mí es el mejor remedioA morte pra mim é o maior remédio
Así termina mi sufrimientoAssim acaba o meu sofrimento
Sé que para siempre se acaba mi aburrimientoSei que para sempre finda o meu tédio

Por donde paso no hay floresPor onde passo não existe flores
Mi camino está lleno de espinasÉ cheio de espinhos a minha estrada
Mi vida es vivir sufriendoA minha vida é viver sofrendo
Siempre llorando, fumando y bebiendoSempre chorando, fumando e bebendo
Pues sigo el camino hacia la nadaPois estou seguindo o rumo do nada

Hice una petición al TodopoderosoFiz um pedido ao Todo Poderoso
Que me saque de este mundo donde no tuve suerteTirar-me do mundo que não tive sorte
Esa ingrata me cambió por otroAquela ingrata trocou-me por outro
Ansioso espero solo la fría muerteAnsioso espero só a fria morte

Si tengo amigos, les pidoSe tenho amigos, a eles eu peço
Que sobre mi tumba escriban asíSobre a minha campa escreva assim
Aquí descansó un pobre desdichadoAqui descansou um pobre coitado
Nació y creció, pero fue derrotadoNasceu e cresceu, mas foi derrotado
Amó y vivió un tormento sin finAmou e viveu um tormento sem fim