Tive Que Arriba

Tuve que irme

Tive Que Arriba

Quien me hizo irme fue la sequíaQuem me fez arriba foi a seca
La esperanza se acabó, me cansé de esperarEsperança acabou, me cansei de esperar
Que lloviera por alláQue chovesse por lá
No llovió, así que me fuiNão choveu então eu arribei

El sertón se está acabando en sequíaO sertão se acabando em seca
Nadie sabe qué hacerNinguém sabe mais o que fazer
La solución es irseO remédio é mesmo arriba
Quedarse es quedarse para morirSe ficar é ficar pra morrer
El bochorno mata la plantaciónO mormaço mata a plantação
Ya nadie tiene nada que comerNinguém tem mais nada pra comer
Es gente del campo con el pie en la carreteraÉ matuta com pé na estrada
Sin saber qué hacerSem saber o que deve fazer

Si te quedas, mueres seco de hambreSe ficar morre seco de fome
Si huyes del sertón, morirásSe fugir do sertão vai morrer