Rainha de Vila Isabel

Reina de Vila Isabel

Rainha de Vila Isabel

Conocí Vila IsabelConheci Vila Isabel
Cuando tenía tres casitasQuando tinha três casinhas
Conocí a María RosaConheci Maria Rosa
Cuando era chiquititaQuando era criancinha

Con el progreso de la VilaCom o progresso da Vila
También creció MariazinhaTambém cresceu Mariazinha
Se convirtió en señorita de repenteFicou moça de repente
Una hermosa morenitaUma linda moreninha

Un día un chicoCerto dia um rapaz
De una finca vecinaDe uma fazenda vizinha
Llegó a Vila IsabelChegou em Vila Isabel
Y le gustó a MariazinhaE gostou da Mariazinha

La pidió en matrimonioPediu ela em casamento
Por encontrarla graciosaPor achar engraçadinha
Y pronto fijaron la fechaE marcaram logo a data
Para casarse en la capillitaPra casar na capelinha

El día de la bodaNo dia do casamento
El arrabal estaba decoradoO arraial estava enfeitado
El órgano de la capillaO órgão da capelinha
Tocaba sin pararTocava continuado

La iglesia estaba llenaA igreja estava cheia
Repleta de invitadosRepleta de convidados
Hubo baile toda la nocheTeve baile a noite inteira
Mucho dulce y pollo asadoMuito doce e frango assado

Hoy Vila IsabelHoje a Vila Isabel
Es un hermoso pueblitoÉ linda cidadezinha
En el estado de São PauloNo estado de São Paulo
Al borde de la víaFica na beira da linha

Allí vive su familiaLá mora a família dela
Que también es parte de la míaQue também é gente minha
En casa soy el reyLá em casa eu sou rei
Y ella es mi reinaE ela é minha rainha