Cambono Aba

Cambono Aba

Cambono Aba

Pai Joaquim êêPai Joaquim êê
Pai Joaquim êáPai Joaquim êá
Pai Joaquim vino de AngolaPai Joaquim veio de Angola
Pai Joaquim vino de Angola angolarPai Joaquim veio de Angola angolar

El abuelo ya no quiereVovô não quer mais
Este aba como su ayudanteEsse aba como seu cambono
Él toma la pipa del viejoEle pega o cachimbo do velho
Para encenderla, parece el dueñoPra acender até parece o dono

Si el abuelo pide el bastónSe o vovô pede a bengala
Él lo trae pero primero da una vueltaEle traz mas primeiro dá uma voltinha
De las pertenencias del viejoDos apetrechos do velho
Siempre está sacando provechoTá sempre tirando casquinha
El abuelo fue a buscar su aguardienteVovô foi procurar seu marafo
Y el aguardiente desaparecióE o marafo desapareceu
Y el borracho con un tremendo cuentoE o pinguço com um tremendo papo
Le dijo al viejo que nunca bebióDisse pro velho que nunca bebeu

Si el hijo de fe trae un paquete de velasSe o filho de fé traz um maço de vela
Para iluminar el altarPra iluminar o congá
Más de la mitad va a su chozaMais da metade vai pro seu barraco
Porque la luz no le gusta pagarPorque luz não gosta de pagar
Él dice que adora la farofaEle diz que adora farofa
Principalmente si es del abueloPrincipalmente se é do vovô
LuegoDepois vê
Echándole la culpa al ventiladorBotando a culpa no ventilador

Cuando alguien desesperadoQuando alguém no desespero
Pide caridad, él se pega como chiclePede caridade ele gruda no pé
Nadie lo ha engañadoNinguém jamais driblou ele
Para recibir un pase sin un pesoPara tomar passe sem um pixulé
El abuelo ya tiene un sustitutoVovô já tem um substituto
Con modales horribles, buena ondaSem modos horríveis, legal pra chuchu
Y el ladrón, según el más viejoE o mão leve, segundo o mais velho
Va a disfrutar las vacaciones encerrado en BanguVai gozar as férias trancado em Bangu