Nóis é Jeca Mais é Jóia

On est des paysans mais on est des bijoux

Nóis é Jeca Mais é Jóia

On dit que nous sommes des paysansAndam dizendo que nóis é caipira
Que notre maison est en bambouQue nossa casa é feita de taboca
Que notre style, c'est la danse traditionnelleQue nossa onda é dança catira
Que nous avons l'air de maïs à éclaterQue nóis tem cara de milho de pipoca
On aime pêcher les poissonsNóis gosta é de pescar traíra
Voir les petites pleurer à la canneVer as bichinha chorando na vara
On n'aime pas les mensongesNóis num gosta de mentira
On a de la fierté, c'est certainNóis tem vergonha na cara
Si la farine était américaineSe farinha fosse americana
Manioc importéMandioca importada
Un festin de richesBanquete de bacana
Ce serait de la farine à gogoEra farinhada
On dit que nous sommes des bottesAndam dizendo que nóis é botina
Que notre style, c'est monter à chevalQue nossa onda é andar a cavalo
Que notre pantalon est noué avec de la lianeQue nossa calça é amarrada com imbira
Que notre mode, c'est des combats de coqsQue nossa moda é briga de galo
On aime pêcher les poissonsNóis gosta e de pescar traíra
Voir les petites pleurer à la canneVer as bichinha chorando na vara
On n'aime pas les mensongesNóis num gosta de mentira
On a de la fierté, c'est certainNóis tem vergonha na cara
Si la farine était américaineSe farinha fosse americana
Si la farine était américaineSe farinha fosse americana
Manioc importéMandioca importada
Un festin de richesBanquete de bacana
Ce serait de la farine à gogoEra farinhada
Le président dit que nous sommes des paysanso presidente diz que nóis é caipira
Que nous devons apprendre l'anglaisQue nóis tem que aprender inglês
Que nous devons réussir à l'étrangerQue nóis tem que fazer sucesso fora
Arrête de dire des bêtises, on ne sait même pas parler le portugaisDeixa de bestagem, nóis nem sabe português
Nous sommes des paysans popNóis somos caipira pop
On entre sous la pluie sans se mouillerNóis entra na chuva e não molha