Kilómetro 11

Kilomètre 11

Kilómetro 11

Je reviens encoreNerendápe aju jevy
Pour implorer ton amourDe nuevo a implorar tu amor
Il n'y a que tristesse et douleurSólo hay tristeza y dolor
Quand je me sens loin de toiAl hallarme mombyry
C'est la culpabilité que je porteLa cúlpamante areko
Des temps que j'ai souffertsDe los tiempos que he sufrido
C'est pourquoi je suis ici maintenantPor eso es que ahora he venido
Pour vivre à nouveauHa kangyete aiko

Ne dis pas que tu ne m'aimes pasAníke nderesarái
Qu'un jour à ce chanteurQue un día a este cantor
Tu as dit avec amourLe has dicho llena de amor
Sans toi, je ne suis pas heureuxNderehe'ỹ ndavy'ái
Je ne sais pas encoreChe ndaikuaái ag̃aite
S'il existe dans tes penséesSi existe en tu pensamiento
Ce pur sentimentAquel puro sentimiento
Qui me concerneRerekóva cherehe

Ne sois pas fâchée¡Ani nde pochy
Quand je suis avec toi !Anga chendive!
C'est un désenchantementDesangañoete
Mais je l'ai toujoursMante areko
Je suis perduCheakãtavy
Quand je saisAnga aikuaa
Pour toi, ma femmeNderehe, kuña
C'est comme ça que je visChe péicha aiko

Ne dis pas que tu ne m'aimes pasAníke nderesarái
Qu'un jour à ce chanteurQue un día a este cantor
Tu as dit avec amourLe has dicho llena de amor
Sans toi, je ne suis pas heureuxNderehe'ỹ ndavy'ái
Je ne sais pas encoreChe ndaikuaái ag̃aite
S'il existe dans tes penséesSi existe en tu pensamiento
Ce pur sentimentAquel puro sentimiento
Qui me concerneRerekóva cherehe