Amor de Criança

Amor de Niño

Amor de Criança

Nacimos en la orilla de ese riachueloNascemos na margem daquele riozinho
Entre los barquitos fuimos criadosLá entre os barquinhos nós fomos criados
Yo era un niño lleno de sueñosEu era um menino tão cheio de sonhos
Y no conocía el destino malvadoE não conhecia o destino malvado

Ella era una niña de ojos azulesEla era garota de olhos azuis
Muñeca encantada de ese pobladoBoneca encantada daquele povoado
Amor inocente existía entre nosotrosAmor inocente existia entre nós
Amor de niño puro y sin pecadoAmor de criança puro e sem pecado

En ese rincón escondido del mundoNaquele recanto escondido do mundo
Fue donde vivimos hasta los quince añosFoi onde vivemos até os quinze anos
Haciendo mil planes de pura inocenciaFazendo mil planos de pura inocência
Sin pensar que la vida comete erroresSem pensar que a vida comete enganos

Vivimos amándonos en días tan felicesVivemos se amando dias tão felizes
Cuando la gente grande cruzó nuestros planesQuando gente grande cruzou nossos planos
Porque un vapor escapaba de los muellesPorque um vapor fugia dos cais
Y ella y sus padres el barco llevandoE ela e seus pais o barco levando