Terra de Minha Infância

Tierra de mi Infancia

Terra de Minha Infância

Sintiendo en el pecho el dolor de la nostalgiaSentindo no peito a dor da saudade
Regresé a mi ciudadPra minha cidade então retornei
Lleno de esperanza por volver a la tierraFui esperançoso pra rever a terra
Que tanto amé en mi vidaQue em minha vida eu tanto amei

En la hermosa mañana de aquel veranoNa manhã tão linda daquele verão
Llegué a mi ciudadEm minha cidade então eu cheguei
Mi corazón latía con fuerzaO meu coração tanto palpitava
Al reencontrar la tierra donde crecíAo rever a terra onde me criei

Recordé con nostalgia aquel díaRelembrei saudoso daquele dia
En que me despedí de esta tierraQue desta terra eu me despedi
Dejé llorando a papá y mamáDeixei chorando papai e mamãe
Hermanos y amigos, cuánto sufríIrmãos e amigos, quanto eu sofri

Dije un triste adiós a mi amorcitoDei um triste adeus para o meu benzinho
Y subí al autobúsE na jardineira então eu entrei
Partiendo solo en el viajeSeguindo viagem partindo sozinho
Lloré por los que se quedaronPelos que ficaram juro que chorei

Hoy, al llegar, me puse a llorarHoje ia chegando me pus a chorar
Todo estaba triste y sin vida para míTudo estava triste sem vida pra mim
Ya no vi el hermoso autobúsNão mais avistei a linda jardineira
Ni a mi gente esperándomeE também meu povo esperando por mim

Mis pobres padres viejos y cansadosOs meus pobres pais velhos e cansados
Mis hermanos se casaron y se fueron tambiénMeus irmãos casaram e partiram também
Amigos y parientes también se han idoAmigos e parentes também já se foram
Incluso aquella a quien tanto quiseAté mesmo aquela que tanto quis bem

Querida tierra, no volveré másTerra querida não mais voltarei
No soporté verte triste asíPois não suportei vê-la triste assim
Aquí, tan lejos, solo queda la nostalgiaAqui tão distante só resta a saudade
Adiós infancia que me disteAdeus infância que destes a mim

Aunque ya no pise más tu sueloMesmo não pisando mais neste teu chão
Nunca te olvidaréTu jamais por mim serás esquecida
Santa Adelia vive en mi corazónSanta Adélia mora em meu coração
Pedazo querido de mi vidaPedaço querido desta minha vida
Santa Adelia vive en mi corazónSanta Adélia mora em meu coração
Pedazo querido de mi vidaPedaço querido desta minha vida