Gritinho Nervoso

Nervöser Schrei

Gritinho Nervoso

Es ging ganz langsam, fast zum StillstandTava bem devagarzinho quase parando
Es wurde kühl, das tat schon wehTava esfriando que fazia dó
Es ging ganz langsam, fast zum StillstandTava bem devagarzinho quase parando
Der Saal leerte sich, der Akkordeonspieler fast alleinO salão esvaziando, o sanfoneiro quase só
Es ging ganz langsam, fast zum StillstandTava bem devagarzinho quase parando
Ich kam näher und bat um einen ForróFui me aproximando e pedi um forró

Ich hörte nur das Scharren der Sandalen auf dem BetonSó ouvia o chiado do chinelo no cimento
Tick tack tick tackTick tuck tick tuck
Ein nervöser Schrei kam von drinnenUm gritinho nervoso vindo lá de dentro
Oh, das Leder knarrte in den Sandalen beim ForróAi couro comeu de chinelo no forró

Alle in Sandalen, alle tragen SandalenÉ de chinelo, todo mundo de chinelo
Ich habe Angst, dass ich mich in diese Liebe verliere, wenn sie endetEu tenho medo que me pelo desse amor se acabar
Akkordeonspieler, geh nach draußen, hol das BlasinstrumentSanfoneiro vá la fora pegue o fole
Geh rein, nimm einen Schluck, denn der Forró wird gleich beginnenVá la dentro tome um gole que o forró vai começar