Arrependimento

Arrepentimiento

Arrependimento

Fui injusto, me arrepientoEu fui injusto, estou arrependido
Ahora lloro sin consueloAgora choro sem consolação
Y como castigo he sufridoE por castigo já tenho sofrido
Y a Dios te pido, ten compasiónE Deus te peço, tenha compaixão

De este bohemio que mendiga al menosDeste boêmio que mendiga ao menos
De tus ojos una mirada de dolorDestes seus olhos um olhar de dor
Sé que necesito esta limosna tuyaSei que preciso desta tua esmola
Ten piedad de este sufridorTenha piedade deste sofredor

¿De qué vale la vida sin amor?De que vale a vida sem amor?
¿De qué sirve vivir sin amar?De que vale viver sem amar?
Te amo, te adoro y te estimoEu te amo, te adoro e te estimo
Ven querida, alivia mi sufrirVem querida aliviar meu penar

Sé que con otro vives la vidaSei que com outro tu vives a vida
Una vida mejor te puedo darVida melhor eu já te posso dar
Tengo miedo y pienso que quizásTenho receio e penso que não tenhas
La felicidad no está en tu hogarA felicidade dentro do seu lar

Si es verdad lo que temoSe for verdade isto que eu receio
Quizás algún día pueda ayudarteTalvez um dia te posso ajudar
Recuerda, querida, que tienes un amigoLembras, querida, que tens um amigo
Que te amó y sigue amándoteQue te amou e continua a te amar