Dois Destinos

Dos Destinos

Dois Destinos

El amor es algo que nosotrosAmor é coisa que a gente
No podemos entenderNão consegue compreender
Unos aman y son felicesUns amam e são felizes
Otros aman para sufrirOutros amam pra sofrer

Nosotros somos de los que sufrenNós somos destes que sofrem
Los caprichos del amorOs caprichos do amor
Tenemos nuestros corazonesTemos nossos corações
Desgarrados de dolorDilacerados de dor

Somos dos criaturasSomos duas criaturas
Que se aman locamenteQue se amam loucamente
Y que la vida trazóE que a vida traçou
Dos destinos diferentesDois destinos diferentes

Solo nosotros dos entendemosSó nós dois compreendemos
Qué triste es nuestro dramaComo é triste o nosso drama
Sabemos cuánto padecenSabemos quanto padecem
Dos corazones que se amanDois corações que se ama

Nuestro amor es tan profundoNosso amor é tão profundo
Es locura, es desatinoÉ loucura, é desatino
Pero no tenemos corajePorém não temos coragem
Para luchar contra el destinoDe lutar contra o destino

Tenemos que conformarnosTemos que nos conformar
Con la triste realidadCom a triste realidade
Porque la suerte no quierePorque a sorte não quer
Darnos la felicidadNos dar a felicidade

Dos vidas, dos destinosDuas vidas, dois destinos
Dos corazones que padecenDois corações que padecem
Dos almas torturadasDuas almas torturadas
Y que nunca se olvidanE que nunca se esquecem

Sé que la vida nos suplicaSei que a vida nos suplique
Vivir separadosA vivermos separados
Nuestro amor no moriráNosso amor não morrerá
Somos dos apasionadosSomos dois apaixonados