Eles Dizem

Ellos Dicen

Eles Dizem

Dicen que invento cosasDizem que eu invento moda
Porque estoy enamoradoPorque sou apaixonado
Y mis versos solo revelanE os meus versos só revelam
Secretos de mi pasadoSegredos do meu passado

Es un error, mi genteÉ engano minha gente
Siempre lo he explicadoSempre tenho explicado
Que los secretos de amorQue os meus segredos de amor
Los llevo guardados conmigoTrago comigo guardado

Mis versos son sencillosOs meus versos são singelos
Nacidos en la soledadNascidos na solidão
No necesito artificioNão preciso de artifício
Para tener inspiraciónPara ter inspiração

Todos pueden verTodo mundo pode ver
Que no tengo instrucciónQue eu não tenho instrução
Pero el don de la poesíaMas o dom da poesia
Lo llevo en el corazónEu trago no coração

Cuando canto mis versosQuando eu canto os meus versos
En mi mente apareceNo pensamento me vem
No hablar de mi pasadoNão falar do meu passado
Algo que no me convieneCoisa que não me convém

Nunca cuento mis secretosNunca conto os meus segredos
Y me siento muy bienE me sinto muito bem
Porque los secretos de amorPorque segredos de amor
No se revelan a nadieNão se revela a ninguém

Es verdad que en la vidaÉ verdade que na vida
He tenido desilusionesJá tive aborrecimento
Pero no llevo en mi pechoMas não trago no meu peito
La marca del sufrimientoA marca do sofrimento

Mis desilusionesAs minhas desilusões
No afectan mi pensamientoNão me afeta o pensamento
Son cosas que la vida traeSão coisas que a vida traz
Y se van con el vientoE vai embora com o vento