Falso Amigo

Falso Amigo

Falso Amigo

Mi vida es un océano de tristezaA minha vida é um oceano de tristeza
Donde mi alma en el pasado naufragóOnde minha'alma no passado naufragou
Y en este inmenso torbellino de aguaceroE neste imenso turbilhão de aguaceiro
Soy un resto del naufragio que quedóEu sou um resto do naufrágio que ficou
Desesperado siento que la vida se acabaDesesperado sinto a vida já findando
No veo ni una pizca de esperanzaNão vejo mais uma esperança se quer
En frente veo una inmensa neblinaEm minha frente vejo um imenso nevoeiro
Y atrás una sombra de mujer.E para traz uma sombra de mulher.

Esa mujer que fue la luz de mi vidaEssa mulher que foi a luz da minha vida
Quizás me culpe por lo que nos pasóTalvez me culpe do que nos aconteceu
Su esperanza también fue destruidaSua esperança também já foi destruida
Y el culpable fue un falso amigo míoE o culpado foi um falso amigo meu
Que a mis espaldas decía falsedadesQue ao meu respeito me dizia falsidade
Destrozando mi propio corazónDespedaçando o meu próprio coração
Y logró con mentiras y maldadesE conseguiu com mentiras e maldades
Causar nuestra triste separaciónCausar a nossa triste separação

Y hoy siento un gran dolor en el pechoE hoje eu sinto grande dor dentro do peito
Pero sé que pronto mi sufrimiento acabaráMas sei que breve meu sofrer terminará
Y mi tumba será mi eterno lechoE meu jazigo será meu eterno leito
Donde mi cuerpo cansado descansaráOnde meu corpo cansado terminará
A este mundo de maldad y fingimientoA este mundo de maldade e fingimento
Dejaré palabras y despedidasEu deixarei palavras e despedidas
Al falso amigo que causó mi tormentoAo falso amigo que causou o meu tormento
Dejo a la mujer que más amé en mi vida.Deixo a mulher que eu mais amei na minha vida.