Jardim de Amor

Jardín de Amor

Jardim de Amor

Pensando en ser felizPensando em ser feliz
Un jardín cultivéUm jardim eu cultivei
Semillas de alegríaSementes de alegria
Con cariño plantéCom carinho eu plantei

Con gotitas de esperanzaCom gotinhas de esperança
La plantación reguéA plantação eu reguei
Pensando en el resultadoPensando no resultado
Tranquilamente esperéTranquilamente esperei

Como un buen jardineroIgual um bom jardineiro
Del jardín no descuidéDo jardim não descuidei
Pero cuando no lo esperabaMas quando não esperava
Muy sorprendido quedéMuito surpreso fiquei

Entre los parterres de amorEntre os canteiros de amor
Desilusión encontréDesilusão encontrei
Pero esperando vencerMas esperando vencer
Contra la maleza luchéContra a erva eu lutei

Sufrí muchos desengañosSofri muitos desenganos
Pero no me desaniméPorém não desanimei
Siempre con mucha valentíaSempre com muita coragem
Reformé mi jardínO meu jardim reformei

Nuevas semillas de amorNovas sementes de amor
Muchas veces replantéMuitas vezes replantei
Pero no tenía esperanzaMas não tinha esperança
Y el jardín abandonéE o jardim abandonei

Ahora desilusionadoAgora desiludido
Digo con sinceridadDigo com sinceridade
En este mundo engañosoNeste mundo enganador
Solo encontré maldadSomente encontrei maldade

Aunque con mi esperanzaMesmo com minha esperança
De cosechar felicidadDe colher felicidade
Pues quien siembre el amorPois quem plantar o amor
Solo puede cosechar nostalgiaSó pode colher saudade