Melancolia

Melancolía

Melancolia

Qué amargura siente mi almaQuanta amargura que minha alma sente
En este momento que está tan lejosNeste momento que bem longe está
¿De qué me sirve vivir el presente?De que me vale viver do presente
Si mi pasado nunca regresaSe o meu passado não volta jamais

Soy como la flor entre el rosal de la vidaSou como a flor entre o rosal da vida
Que la mariposa al pasar no veQue a borboleta ao passar não veja
Mi alma triste ya cayó heridaMinha alma triste já tombou ferida
Y agonizante se arrastra hacia tiE agonizante para ti rasteja

Quiero amor, quiero cariñoEu quero amor, quero carinho
Quiero la ternura de tu miradaQuero a ternura do teu olhar
¿Dónde se esconde la felicidad?Felicidade onde te esconde?
No sé dónde encontrarteEu não sei onde te encontrar

Recuerdo los besos que me diste alguna vezRecordo os beijos que me deste outrora
La felicidad de un momento fugazFelicidade de um fugaz momento
Solo la nostalgia me acompaña ahoraSó a saudade me acompanha agora
Y día y noche es mi tormentoE noite e dia é o meu tormento

Tu hermoso nombre llamo en todo momentoSeu lindo nome eu chamo a todo instante
En esta amargura que no tiene finNesta amargura que não tem mais fim
Pensar, querida, que estás tan lejosPensar, querida, que está tão distante
Cuando deberías estar viviendo junto a míQuando devia viver junto a mim

Quiero amor, quiero cariñoEu quero amor, quero carinho
Quiero la ternura de tu miradaQuero a ternura do teu olhar
¿Dónde se esconde la felicidad?Felicidade onde te esconde?
No sé dónde encontrarteEu não sei onde te encontrar