Meu Suplício

Mi Suplicio

Meu Suplício

Vete añoranza, vuelaVai saudade, vai voando
Llevándote la tristeza de la genteVai levando a tristeza da gente
Vuela, llevándoteVai voando, vai levando
Este dolor que nuestro pecho sienteEsta dor que o nosso peito sente

Vete añoranza, vuelaVai saudade, vai voando
Llevándote la tristeza de la genteVai levando a tristeza da gente
Vuela, llevándoteVai voando, vai levando
Este dolor que nuestro pecho sienteEsta dor que o nosso peito sente

Me voy y quizásVou-me embora e talvez
Nunca regreseNunca torne a voltar
La culpable eres túA culpada é você
Por no querer amarmeNão querer me amar
Ya te lo pedí, ya te supliquéJá pedi, já implorei
Que me perdonesPra você perdoar
Tu placer es contradecirmeTeu prazer é me contrariar

Tus caricias, tus besitosTeus carinhos, teus beijinhos
Aún los siento en los sueños que tengoAinda sinto nos sonhos que tenho
Son añoranza de la maldadSão saudade da maldade
De la mujer que se va cuando yo llegoDa mulher que se vai quando eu venho

Tus caricias, tus besitosTeus carinhos, teus beijinhos
Aún los siento en los sueños que tengoAinda sinto nos sonhos que tenho
Son añoranza de la maldadSão saudade da maldade
De la mujer que se va cuando yo llegoDa mulher que se vai quando eu venho

Me voy y quizásVou-me embora e talvez
Nunca regreseNunca torne a voltar
La culpable eres túA culpada é você
Por no querer amarmeNão querer me amar
Ya te lo pedí, ya te supliquéJá pedi, já implorei
Que me perdonesPra você perdoar
Tu placer es contradecirmeTeu prazer é me contrariar