Mulher da Roça

Mujer del Campo

Mulher da Roça

Me gusta tanto la mujer del campoEu gosto tanto da muié da roça
Por ser sencilla y naturalPor ser singela e ser naturá
En su choza o simple cabañaNa sua choupana ou simples paioça
La pobrecita vive trabajandoA pobrezinha vive a trabaiá

En la ciudad la mujer siempre bellaÉ na cidade a muié sempre bela
Les contaré cómo esEu vô contá pra vocês como é
Vive escuchando la novela en la radioVive no rádio escutando novela
Y tiene una empleada para lavar los piesE tem uma empregada que é pra lavá os pés
Vive escuchando la novela en la radioVive no rádio escutando novela
Y tiene una empleada para lavar los piesE tem uma empregada que é pra lavá os pés

Ay, qué vida tristeAi que vida triste
Es la vida de la gente aquí en la ciudadÉ a vida da gente aqui na cidade
Parece que solo en el campoParece que só na roça
Existe esa cosa llamada felicidadQue existe a tal de felicidade
Parece que solo en el campoParece que só na roça
Existe esa cosa llamada felicidadQue existe a tal de felicidade

Estoy decidido a hacer un cambioTô resorvido fazê mudança
Volver al campo donde nacíVoltá pra roça onde eu nasci
En la ciudad perdí la esperanzaLá na cidade perdi a esperança
Solo encuentro desgracias sobre míSó encontro azar por cima de mim

Me voy a casar con una campesinaVou me casar com uma roceirinha
Vivir en mi rancho de pajaViver no meu rancho de sapé
Criando ganado, cerdos y gallinasCriando gado, porco e galinha
Con la felicidad a nuestros piesCom a felicidade junto aos nossos pés
Criando ganado, cerdos y gallinasCriando gado, porco e galinha
Con la felicidad a nuestros piesCom a felicidade junto aos nossos pés

Ay, qué vida buenaAi que via boa
Que llevaré en el sertónQue eu vou levar lá no sertão
Tomando leche de la vaca amarillaTomando leite da vaca amarela
Viendo a la cerda amamantar al lechónEspiando a porca dá mamá ao leitão
Abrazadito con mi bellaAbraçadinho com a minha bela
Hermosa doncella de mi corazónLinda donzela do meu coração