O Endereço Dela (Se Eu Quisesse)

La Dirección de Ella (Si Yo Quisiera)

O Endereço Dela (Se Eu Quisesse)

Si tuviera la dirección de ellaSe eu tivesse o endereço dela
Esta noche podría irHoje à noite eu poderia ir
Cantar un verso en su ventanaCantar um verso em sua janela
Para hacer caer sus lágrimasPara fazer o seu pranto cair

Sé que ella no me ha olvidadoEu sei que ela não me esqueceu
Estoy seguro de lo que digoTenho certeza do que estou falando
Porque me han contado que llora muchoPois me contaram que ela chora muito
Cuando en la radio estoy cantandoQuando no radio eu estou cantando

Su nuevo amor se desesperaSeu novo amor fica desesperado
Cuando la ve en esta situaciónQuando lhe vê nesta situação
Mucho peor es cuando contemplaMuito pior é quando ela contempla
Mi imagen en la televisiónA minha imagem na televisão

Si le pido su propia vidaSe eu lhe pedir a sua própria vida
Ella me la entregaría en ese mismo instanteEla me entregará na mesma hora
También el día en que quieraTambém no dia em que eu bem quiser
Su nuevo amor será mandado lejosSeu novo amor será mandado embora

Sé que puedo darle esa ordenEu sei que posso lhe dar esta ordem
Ella me da permiso para hacerloEla me dá direito para isso
Pero no tengo interés algunoPorém não tenho nenhum interesse
En retomar un viejo compromisoEm reatar um velho compromisso

No me interesa su procederNão me interessa seu procedimento
Su nuevo amor se entera ahoraSeu novo amor fica sabendo agora
Que no soy hombre de aceptar de vueltaQue não sou homem de aceitar de volta
A alguien a quien un día mandé lejosAlguém que um dia eu mandei embora