Oito Anos

Ocho Años

Oito Anos

Ocho años estuve ausente de aquíOito anos eu daqui estive ausente
Y al regresar a esta tierra la encontré tan diferenteE ao voltar a esta terra encontrei tão diferente
Al hacer mi regreso estaba tan contentoAo fazer o meu regresso eu estava tão contente
Pensé que encontraría todo igual que antesPois pensei que encontraria tudo igual antigamente
Ocho años estuve ausente de aquíOito anos eu daqui estive ausente

Busqué a la mujer que tanto amabaA mulher que eu tanto amava procurei
Pero en la casita verde encontré gente extrañaPorém na casinha verde gente estranha encontrei
En el jardín las rosas que planté estaban marchitasNo jardim estavam murchas as roseiras que plantei
Desesperado pregunté a los vecinosCom a alma em desespero aos vizinhos perguntei
Busqué a la mujer que tanto amabaA mulher que eu tanto amava procurei

Incluso puse anuncios en los periódicosAté mesmo pus anúncios nos jornais
Y también en las emisoras, en los programas principalesE também nas emissoras, nos programas principais
Pero el tiempo implacable borró todas las señalesMas o tempo impiedoso apagou todos os sinais
Ni siquiera pude encontrar a mis viejos compañerosNem meus velhos companheiros de encontrar não fui capaz
Incluso puse anuncios en los periódicosAté mesmo pus anúncios nos jornais

Compañeros, compañeros ¿dónde están?Companheiros, companheiros onde estão?
Busqué por todas partes, en todos los puntos de encuentroProcurei por toda a parte, em todos os pontos de reunião
Pregunté a mucha gente, pero el tiempo fue en vanoPerguntei a muita gente, porém o tempo foi em vão
No tuve noticias de ellos, ni una leve informaciónNem notícias deles tive, nem de leve informação
Compañeros, compañeros ¿dónde están?Companheiros, companheiros onde estão?