Porque Sofremos

Porque sufrimos

Porque Sofremos

Yo sé bien que tú llorasEu bem sei que você chora
Cuando escuchas mi vozQuando ouve a minha voz
Sé que no olvidasSei que você não esquece
Lo que pasó entre los dosO que passou entre nós

Si mis versos te conmuevenSe meus versos te comove
Debe haber una razónDever ter uma razão
Es porque tú, morenaÉ porque você, morena
Fuiste mi inspiraciónFoi a minha inspiração

Yo sé que sufresEu sei que você padece
El mismo dolor que yoA mesma dor que eu padeço
Y que no me olvidasE que você não me esquece
Así como yo no te olvidoComo eu canto e não te esqueço

Para nosotros el Sol no brillaPara nós o Sol não brilha
Todo es oscuridad negraTudo é negra escuridão
La felicidad y quimeraFelicidade e quimera
Son solo ilusiónÉ apenas ilusão

No le debemos nada a la vidaNada devemos à vida
Que solo nos ofrece dolorQue só dor nos oferece
Todo se puede olvidarTudo se pode esquecer
Pero el dolor nunca se olvidaMas a dor nunca se esquece

Hay tantas cosas que impidenHá tantas coisas que impede
Nuestra felicidadA nossa felicidade
Vivimos crucificadosVivemos crucificados
En la cruz negra de la nostalgiaNa cruz negra da saudade

Qué triste destino el nuestroQue destino triste é o nosso
Qué amargura sin finQue amargura sem fim
Tener que vivir sin tiTer que viver sem você
Y tú vivir sin míE você viver sem mim

Somos dos criaturasSomos duas criaturas
A las que la suerte no ayudóQue a sorte não ajudou
Y que el amor unióE que o amor uniu
Pero el destino separóE o destino separou