Recordações

Recuerdos

Recordações

Todos tenemos en la vidaTodos nós temos na vida
Nostalgia, recuerdoSaudade, recordação
En nuestra alma escondidaEm nossa alma escondida
Que aprieta nuestro corazónQue nos aperta o coração

En el pecho queda grabadoNo peito fica gravado
Como la señal de una cicatrizComo o sinal de uma cicatriz
Dulces momentos de un pasadoDoces momentos de um passado
En el que alguna vez fuimos felicesEm que a gente já foi feliz

Un pañuelo blanco y una medallaUm lenço branco e uma medalha
Una foto ya descoloridaUm retratinho já desbotado
Nuestra memoria que nunca fallaNossa memória que nunca falha
Y todo esto recuerda el pasadoE tudo isto lembra o passado

Un tocadiscos y un disco antiguoUma vitrola e um disco antigo
La serenata de un trovadorA serenata de um trovador
No hay mayor castigo en el mundoNão há no mundo maior castigo
Que la nostalgia de un gran amorDo que a saudade de um grande amor

Todos tenemos en la vidaTodos nós temos na vida
Nostalgia, recuerdoSaudade, recordação
En nuestra alma escondidaEm nossa alma escondida
Que aprieta nuestro corazónQue nos aperta o coração

En el pecho queda grabadoNo peito fica gravado
Como la señal de una cicatrizComo o sinal de uma cicatriz
Dulces momentos de un pasadoDoces momentos de um passado
En el que alguna vez fuimos felicesEm que a gente já foi feliz

Un pañuelo blanco y una medallaUm lenço branco e uma medalha
Una foto ya descoloridaUm retratinho já desbotado
Nuestra memoria que nunca fallaNossa memória que nunca falha
Y todo esto recuerda el pasadoE tudo isto lembra o passado

Un tocadiscos y un disco antiguoUma vitrola e um disco antigo
La serenata de un trovadorA serenata de um trovador
No hay mayor castigo en el mundoNão há no mundo maior castigo
Que la nostalgia de un gran amorDo que a saudade de um grande amor