Tua Ausência

Tu Ausencia

Tua Ausência

Mi ángel, cuánto te adoroMeu anjo, quanto te adoro
Te amo apasionadamenteTe amo apaixonadamente
Solo mi pecho sufreSomente o meu peito sofre
El dolor que siente mi corazónA dor que o meu coração sente

Viviendo tan lejosVivendo assim distante
De ti, oh mi florDe ti oh! Minha flor
Muriendo de añoranzaMorrendo de saudade
En la ansia del amorNa ânsia do amor

Dijiste que me amasVocê disse que me ama
Yo te amo aún másEu te amo mais ainda
No soportando la añoranzaNão suportando a saudade
De ver tu hermosa imagenDe ver sua imagem linda

Mirando tu retratoOlhando o seu retrato
Contemplo la lunaContemplo o luar
Ven a mí, queridaVem a mim, querida
Quiero besarteQuero te beijar

Paso horas meditandoPasso horas meditando
Alguna memoriaAlguma recordação
De los momentos que paséDos momentos que passei
Apretando tu manoApertando a sua mão

Gozando la felicidadGozando felicidade
De tus cariciasDos carinhos seus
Sintiendo tus labiosSentindo os seus lábios
Unirse a los míosUnirem-se aos meus

Vivir así es muy tristeViver assim é bem triste
Ausente de quien se amaAusente de quem se ama
Si duermo, despierto sonriendoSe durmo acordo sorrindo
Escuchando a alguien que me llamaOuvindo alguém que me chama

Soñando con tu imagenSonhando com sua imagem
Parece que te veoPareço te ver
Sueño, es mentiraSonho, é mentira
No te veoNão vejo você