Violeiro Folgado

Violeiro Folgado

Violeiro Folgado

La cachaça tiene que ser blancaCachaça tem que ser branca
El revólver tiene que ser buenoRevólver tem que ser bão
El dinero tiene que ser muchoDinheiro tem que ser muito
Poco no sirve de nadaPouco não adianta não
Para hacer una serenataPra fazer uma serenata
Tienes que tener dos guitarrasTem que ter dois violão
Y dos corazones apasionadosE dois peitos apaixonados
Sollozando de amorSoluçando de paixão

Toda casa tiene su puertaToda casa tem sua porta
Toda puerta tiene cerrojoToda porta tem tramela
El té para estar ricoO chá pra ficar gostoso
Tiene que tener clavo y canelaTem que pôr cravo e canela
Todo hombre tiene su suegraTodo homem tem sua sogra
Pero ten cuidado con ellaMas tenha cuidado com ela
Caminar sobre la líneaAndar em cima da linha
Para evitar su lenguaPra evitar a língua dela

No me caso con una chica feaNão caso com moça feia
Prefiero quedarme solteroPrefiro ficar solteiro
Solo me caso con una bonitaSó caso com uma bonita
Que tenga mucho dineroQue tenha muito dinheiro
El padre tiene que tener una fincaO pai tem que ter fazenda
Y muchos bueyes en el corralE muitos bois curraleiro
Depositados en el bancoDepositado no banco
Muchos millones de cruzeirosMuitos milhões de cruzeiro

Incluso después de casadoMesmo depois de casado
No dejes de ser violeiroNão deixe de ser violeiro
En la finca de mi suegroNa fazenda do meu sogro
Quiero ser catireiroEu quero ser catireiro
Quiero una azada afiladaQuero uma enxada amolada
De puro acero extranjeroDe puro aço estrangeiro
Para poner debajo de la camaPra pôr debaixo da cama
Y dormir todo el díaE eu dormir o dia inteiro