A Estátua

La Estatua

A Estátua

Nadie cruza mi camino, nadie puede darme la manoNinguém cruza meu caminho, ninguém não pode me dar a mão
Nadie vive en mi mundo, porque mi mundo es de soledadNinguém vive no meu mundo, porque meu mundo é de solidão
Nadie pisa donde piso porque no dejo rastro en el sueloNinguém pisa onde eu piso porque não deixo rastro no chão
No tengo un destino fijo, no tengo amargura en mi corazónNão tenho destino certo, eu não tenho mágoa em meu coração

Soy yo el hombre de piedra que el poeta ya describióSou eu o homem de pedra que o poeta já descreveu
Soy el silencio que habla de un corazón que tanto sufrióSou o silêncio que fala de um coração que tanto sofreu
Soy hijo del pasado y del presente recuerdoEu sou filho do passado e do presente recordação
Soy el hombre de piedra, imagen fría de la soledadEu sou o homem de pedra imagem fria da solidão

Soy yo el dueño de la noche, conozco el frío de la madrugadaSou eu o dono da noite conheço o frio da madrugada
Soy bohemio sin nostalgia, no tengo amor, no tengo nadaSou boêmio sem saudade eu não tenho amor eu não tenho nada
Soy centinela de la Luna que ilumina el cielo azulSou sentinela da Lua que ilumina o céu azul
Soy el hombre de piedra, cantado en versos de norte a surEu sou o homem de pedra cantado em versos de norte a sul