Bendito Amor

Amor Bendito

Bendito Amor

¿Por qué peleamos, si nos amamos profundamente?Por que brigamos, se nos amamos profundamente?
¿Por qué volvemos tan infelices los corazones?Por que tornamos tão infelizes os corações?
Si nuestros cuerpos se enamoraron perdidamenteSe nossos corpos se apaixonaram perdidamente

Nos ofendemos, luego sufrimos inútilmenteNos ofendemos, depois sofremos inutilmente
Nuestro castigo es el celo y nada másNosso castigo é o ciúme e nada mais
Nuestra constante desunión que terminó en separaciónNossa constante desunião que terminou em separação
Es la maldita falta de comprensión de las parejasÉ a maldita incompreensão dos casais
Cuando llegó el momento de mostrar la verdad, la pura realidadQuando chegou a vez da verdade mostrar a pura realidade
Lamentablemente ya era demasiado tardeInfelizmente já era tarde demais

Porque todo entre nosotros ya estaba muertoPorque tudo entre nós já estava morto
El verde de nuestra esperanza ya no tiene colorO verde da nossa esperança já não tem mais cor
Esa casa donde vivimos, los hermosos sueños que ambos soñamosAquela casa onde nós moramos, os lindos sonhos que nós dois sonhamos
Se convirtieron solo en realidad de dolorTornou-se apenas realidade de dor

Porque nuestro maldito celoPorque o nosso ciúme maldito
Destruyó un sueño tan hermosoFoi destruir um sonho tão bonito
Cuando mató nuestro bendito amorQuando matou o nosso bendito amor

Esa casa donde vivimos, los hermosos sueños que ambos soñamosAquela casa onde nós moramos, os lindos sonhos que nós dois sonhamos
Se convirtieron solo en realidad de dolorTornou-se apenas realidade de dor

Porque nuestro maldito celoPorque o nosso ciúme maldito
Destruyó un sueño tan hermosoFoi destruir um sonho tão bonito
Cuando mató nuestro bendito amorQuando matou o nosso bendito amor
Amor, amorAmor, amor