Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 930

Fuscão Preto / Arapuca

Trio do Brasil (Os Parada Dura)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Fuscão Preto / Arapuca

Me disseram que ela foi vista com outro
Num fuscão preto pela cidade a rodar
Bem vestida igual a dama da noite
Cheirando álcool e fumando sem parar

Meu Deus do céu, diga que isto é mentira
Se for verdade me esclareça por favor
Daí a pouco eu mesmo vi o fuscão
E os dois juntos se desmanchando de amor

Fuscão preto, você é feito de aço
Fez o meu peito em pedaço
Também aprendeu a matar

Fuscão preto, com o seu ronco maldito
Meu castelo tão bonito
Você fez desmoronar

Armei uma arapuca na beira da estrada
Pra pegar moça bonita e também mulher casada
Armei uma arapuca na beira da estrada
Pra pegar moça bonita e também mulher casada

Quem é, quem é
Que vive nesse mundo, sem dinheiro e sem mulher?

A primeira vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou
A primeira vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou

Pegou, pegou
Uma mulher bonita que meu coração gamou

A segunda vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou
A segunda vez que a arapuca desarmou
Eu fui pra lá correndo pra ver o que ela pegou

Pegou, pegou
Um baita de um negão que meu coração gelou

Fuscão Preto / Arapuca

Me dijeron que la vieron con otro
En un fuscão negro rodando por la ciudad
Bien vestida como una dama de la noche
Oliendo a alcohol y fumando sin parar

Dios mío, por favor dime que es mentira
Si es verdad, aclárame por favor
Poco después vi el fuscão yo mismo
Y los dos deshaciéndose de amor

Fuscão negro, estás hecho de acero
Destrozaste mi corazón en pedazos
También aprendiste a matar

Fuscão negro, con tu ronquido maldito
Derrumbaste mi castillo tan bonito

Arme una arapuca al borde de la carretera
Para atrapar a una chica bonita y también a una mujer casada
Arme una arapuca al borde de la carretera
Para atrapar a una chica bonita y también a una mujer casada

¿Quién es, quién es
Que vive en este mundo sin dinero y sin mujer?

La primera vez que la arapuca se desarmó
Corrí allá para ver qué atrapó
La primera vez que la arapuca se desarmó
Corrí allá para ver qué atrapó

Atrapó, atrapó
A una mujer bonita que conquistó mi corazón

La segunda vez que la arapuca se desarmó
Corrí allá para ver qué atrapó
La segunda vez que la arapuca se desarmó
Corrí allá para ver qué atrapó

Atrapó, atrapó
A un gran negrón que heló mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Trio do Brasil (Os Parada Dura) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección