Mensagem de Amor

Mensaje de Amor

Mensagem de Amor

Estimados oyentes, pido permisoPrezados ouvintes, eu peço licença
Para enviar un mensaje en estos versosPra nesses versinhos mandar um recado
A alguien que está tan lejosPara um alguém que está tão distante
O tal vez llorando con la radio encendidaOu talvez chorando com rádio ligado

Estoy cantando para ver si calmaEu estou cantando pra ver se acalma
La gran añoranza que ya me consumeA grande saudade que já me consome
Perdóname querida, pero es necesarioMe perdoe querida, mas é necessário
Que en este mensaje no mencione tu nombreQue nesta mensagem não diga o seu nome

Tal vez a tu lado haya alguienTalvez ao seu lado esteja alguém
Que no puede saber nuestro secretoQue não pode saber do nosso segredo
Pero no apagues la radio queridaMas não desligue seu rádio querida
No lo revelaré, no tengas miedoNão vou revelar, não precisa medo

Recuerdas lo que acordamosVocê bem se lembra o que combinamos
Toda mi pena está en esta canciónToda a minha mágoa está nesta canção
En cada palabra de estos simples versosEm cada palavra desses simples versos
Te envío un pedazo de mi corazónEnvio-lhe um pedaço do meu coração

En las ondas sonoras de esta emisoraNas ondas sonoras desta emissora
Te envío esta carta en versos cantadosEnvio-lhe esta carta em versos cantados
Demostrando que aún te sigo amandoProvando que ainda continuo te amando
No he podido olvidar el pasadoNão me foi possível esquecer o passado

Y cuando alguien pregunte por qué llorasE quando alguém perguntar por que chora
Cuando nuestra voz por la radio apareceQuando a nossa voz pelo rádio aparece
Solo responde que eres nuestra fanResponda apenas que é nossa fã
Y que solo de nombre nos conocesE que só de nome você nos conhece