Meu Amor É a Viola

Mi Amor Es la Guitarra

Meu Amor É a Viola

No necesitas decir que me amasNão precisa dizer que me ama
Ni mucho menos implorar mi cariñoNem tão pouco implorar meu carinho
Nunca debes esperar por mis besosNunca deve esperar por meus beijos
Por favor, no cruces mi caminoPor favor, não cruzar meu caminho

Hay alguien a quien amo en la vidaTem alguém que amo na vida
Una joya que me ama muchoUma joia que muito me ama
Ella vive feliz en mis brazosEla vive feliz em meus braços
Siempre alegre y nunca se quejaSempre alegre e nunca reclama

A esta persona que adoro tantoEste alguém que muito adoro
Le entregué mi corazónEntreguei o meu coração
Esta persona es mi guitarraEste alguém é minha viola
La guitarra es mi pasiónA viola é minha paixão

La guitarra es el amor de mis sueñosA viola é o amor dos meus sonhos
Me acompaña en los versos que hagoMe acompanha nos versos que faço
No se aleja de mí ni un momentoNão foge de mim um momento
Mi placer es tenerla entre mis brazosMeu prazer é com ela nos braços

Yo que llevo la vida cantandoEu que levo a vida cantando
Desconozco los momentos de dolorDesconheço os momentos de dor
Si naciste para amarmeSe você nasceu para amar-me
La guitarra es para ser mi amorA viola pra ser meu amor

No llores, mi amor, te lo ruegoNão chores, meu bem, eu imploro
Cuando escuches esta canción míaQuando ouvir esta minha canção
Estos versos te los doy como recuerdoEstes versos te dou por lembrança
De la guitarra, mi corazónDa viola o meu coração