Paulo e Silas

Paulo y Silas

Paulo e Silas

No voy a dejar de adorar a DiosEu não vou deixar de adorar a Deus
Solo porque las luchas me hacen llorarSó porque as lutas me fazem chorar
Así fue como Paulo y SilasFoi assim que Paulo e Silas
Reaccionaron en la prisiónReagiram na prisão

Aún azotados, cuerpos ensangrentadosMesmo açoitados, corpo ensanguentados
Comenzaron a cantarComeçaram a cantar
Con los pies aprisionadosCom os pés aprisionados
Pero el alma está libre para adorar a DiosMas a alma está livre para adorar a Deus

Y casi a medianoche un terremoto sucedióE quase meia-noite um terremoto aconteceu
De manera que los cimientos de la prisión temblaronDe maneira que os alicerces da prisão tremeu
Casi a medianoche un terremoto sucedióQuase meia-noite um terremoto aconteceu
Y fueron libres por el poder de DiosE eles foram livres pelo poder de Deus

No me sorprende si sucedeNão me espanto se acontecer
Un terremoto y aquí también tiemblaUm terremoto e aqui também tremer
Fue el Señor quien me oyó en la aflicción cantarFoi o Senhor que me ouviu na aflição cantar

Mi alabanza movió el corazón de DiosO meu louvor moveu o coração de Deus
Mi adoración, Él la recibióA minha adoração, Ele recebeu
Porque invadió la sala del trono de DiosPois invadiu a sala do trono de Deus

Si las cadenas de mi vida resistenSe as cadeias da minha vida resistir
Hago como Paulo y Silas en la aflicciónFaço como Paulo e Silas na aflição
Oro y canto alabanzas de adoraciónOro e canto louvores de adoração
Y las cadenas van al sueloE as correntes vão ao chão

Paulo y Silas fueron azotados y lanzados a esa prisiónPaulo e Silas foram açoitados e lançados naquela prisão
Con sus cuerpos todos ensangrentadosCom seus corpos todos ensanguentados
Y aun así, comenzaron a orar y cantar himnos al SeñorE mesmo assim, começaram a orar e cantar hinos ao Senhor
Y dice la Biblia que alrededor de medianocheE diz a Bíblia que por volta da meia noite
Sobrevino un gran terremotoSobreveio um grande terremoto
Que sacudió los cimientos de esa prisiónQue sacudiu os alicerces daquela prisão
Las cadenas cayeronAs correntes caíram
Las puertas se abrieron y todos fueron libres por el poder de DiosAs portas se abriram e todos foram livres pelo poder de Deus

Y es por el poder de esa misma adoraciónE é pelo poder dessa mesma adoração
En la autoridad del nombre de JesúsNa autoridade do nome de Jesus
Que declaramos sobre tu vida, hermano míoQue nós declaramos sobre a tua vida, meu irmão

Van a caer, todas las cadenas de enfermedadVai cair, toda corrente de enfermidade
Van a caer, el pecado y la maldadVai cair, o pecado e a maldade
Van a caer, toda puerta cerrada aquíVai cair, toda porta fechada aqui
En nombre de Jesús, no va a resistirEm nome de Jesus, não vai resistir

Van a caer, la tristeza y toda opresiónVai cair, a tristeza e toda opressão
Van a caer, el engaño y la confusiónVai cair, o engano e a confusão
Van a caer, como Paulo y Silas en la prisiónVai cair, como Paulo e Silas na prisão
Toda cadena cayó, cayóToda corrente caiu, caiu

(Van a caer) toda cadena de enfermedad(Vai cair) toda corrente de enfermidade
(Van a caer) el pecado y la maldad(Vai cair) o pecado e a maldade
(Van a caer) toda puerta cerrada aquí(Vai cair) toda porta fechada aqui
En nombre de Jesús, no va a resistirEm nome de Jesus, não vai resistir

(Van a caer) la tristeza y toda opresión(Vai cair) a tristeza e toda opressão
(Van a caer) el engaño y la confusión(Vai cair) o engano e a confusão
Como Paulo y Silas en la prisiónComo Paulo e Silas na prisão
Toda cadena cayó por el poder de la adoración!Toda corrente caiu pelo poder da adoração!

Por el poder de la adoraciónPelo poder da adoração
Por el poder de la adoración!Pelo poder da adoração!

CayóCaiu