Chame Gente

Ruf die Leute

Chame Gente

Ah, stell dir nur vorAh, imagina só
Was für ein Wahnsinn ist diese MischungQue loucura é essa mistura
Freude, Freude, der Zustand, den wir Bahia nennenAlegria, alegria o estado que chamamos Bahia
Von allen Heiligen, Zaubern und AxéDe todos os santos, encantos e axé
Heilig und profan, der Baiano ist KarnevalSagrado e profano, o baiano é carnaval

Im Flur der GeschichteNo corredor da história
Sieg, Lapinha, Caminho de AreiaVitória, Lapinha, Caminho de Areia
Durch die Straßen, durch die AdernPelas vias, pelas veias
Fließt ein Blut, ein WeinEscorre um sangue, um vinho
Durch den Mangue PelourinhoPelo mangue Pelourinho

Zu Fuß oder mit dem LkwA pé ou de caminhão
Der Glaube darf nicht fehlenNão pode faltar a fé
Der Karneval wird vorbeiziehenO carnaval vai passar
In der Sé oder im Campo GrandeNa Sé ou no Campo Grande
Wir sind die Kinder von GhandySomos os Filhos de Ghandy
Von Dodô und OsmarDe Dodô e Osmar

Darum ruf, ruf, ruf, ruf die LeutePor isso chame, chame, chame, chame gente
Und wir vervollständigen unsE a gente se completa
Füllen mit FreudeEnchendo de alegria
Den Platz und den PoetenA praça e o poeta
Es ist ein wahres Gewimmel, Gewimmel, Gewimmel von LeutenÉ um verdadeiro enxame, enxame, enxame de gente
Und wir vervollständigen unsE a gente se completa
Füllen mit FreudeEnchendo de alegria