Olhando Para O Céu (Sukiyaki)

Kijkend naar de Hemel (Sukiyaki)

Olhando Para O Céu (Sukiyaki)

Kijkend naar de hemelOlhando para o céu
Blijf ik verder gaanEu sigo a caminhar
Waar is mijn liefdeOnde estará meu amor
Op welke ster is zeEm que estrela está
Al het goede dat ik verloorTodo esse bem que eu perdi
En dat ik tevergeefs probeer te vindenE que em vão tento encontrar

Kijkend naar de hemelOlhando para o céu
Zullen sterren me vertellenEstrelas me dirão
Dat het goed is om te dromenQue é bom sonhar
Iemand te hebben, dat dromen goed doetTer alguém, que sonhar faz bem
En zelfs in de lucht vormen ze een paarE até no céu fazem par
Mijn dromen en die van jouOs meus sonhos e os seus

In mijn blik zit een treurig traantjeHá no meu olhar uma lágrima triste
Dat niet wil laten gaanQue não quer deixar
Dat ik iemand vergeetQue eu me esqueça de alguém
En ik blijf verder gaanE eu sigo a caminhar
Proberend niet te huilenTentando não chorar

Ik wil in een ster vindenQuero encontrar numa estrela
Diegene, mijn liefEsse alguém, meu bem
Die ik zo heb bemind, die is gegaanQue eu tanto amei, que se foi
En die op een dag zal terugkerenE que um dia há de voltar

Ik wil in een ster vindenQuero encontrar numa estrela
Diegene, mijn liefEsse alguém, meu bem
Die ik zo heb bemind, die is gegaanQue eu tanto amei, que se foi
En die op een dag zal terugkerenE que um dia há de voltar