A Vizinha Do Sobrado

La Vecina del Sobrado

A Vizinha Do Sobrado

Vi a mi amor, el otro díaEu vi meu bem, outro dia
Hablando con la vecina del sobradoFalando com a vizinha do sobrado
Me puse a pensar, celosaFiquei logo pensando, enciumada
Que esta vez él estabaQue ele estava, desta vez
EnamoradoApaixonado

Conté el asunto a mis amigosContei o caso aos amigos
Pero todo le llegó a los oídosMas tudo lhe chegou aos ouvidos
Y él vino, entonces, muy enojadoE ele veio, então, muito zangado
Y dijo que por mi culpaE disse que por culpa minha
Todo había terminadoEstava tudo acabado

Solo entonces pude verSó então eu pude ver
Cómo él andaba triste, pobrecitoComo ele andava triste, coitado
Por no haber confiado en élPor eu não ter nele confiado
Y le pedí perdón asíE o perdão fui lhe pedir assim

Oh! Mi amor, no te pongas asíOh! Meu amor, não fique assim
Si no, voy a llorarSenão eu vou chorar
Si te hice algún malSe algum mal eu lhe fiz
Debes perdonarmeVocê deve me perdoar

No puedo pensarNão consigo pensar
En estar lejos de tiEm longe de você ficar
Oh! Mi cariñoOh! Meu benzinho
Nunca pienses, nuncaNão pense nunca, nunca
En dejarmeEm me deixar