Covardia

Cobardía

Covardia

En la misma puerta por la que entré un díaNa mesma porta que eu entrei um dia
Me estoy yendo, me echaronEstou saindo, eu fui mandado embora
Me cambiaron por otro hombreEu fui trocado por um outro homem
Y es por eso que mis ojos lloranE é por isso que meus olhos chora

No tengo derecho a un vaso de aguaNão tenho o direito de um copo com água
Ni siquiera a una taza de caféE nem tão pouco uma xícara com café
Quien me prohíbe entrar en esta casaQuem me proíbe eu entrar nesta casa
Fue quien me robó a mi mujerFoi quem roubou a minha mulher

Mi maleta está listaA minha mala está arrumada
Tengo que seguir mi nuevo caminoTenho que seguir o meu novo caminho
Nunca esperaba que mi dulce amadaNunca esperava que a minha doce amada
Algún día me dejara soloFosse um dia me deixar sozinho

Mi pequeño al verme partirO meu filhinho ao me ver partindo
Se quedó llamando por mi nombrePelo meu nome ficou a chamar
Te prometo, querido hijoEu lhe prometo, meu querido filho
Que volveré por tiQue voltarei para te buscar

Llevo tu retrato conmigoLevo comigo este seu retrato
Para recordar tu ingratitudPra recordar a sua ingratidão
Fingiste amarmeFoste fingida em dizer que me amava
Y entregué mi alma y corazónE entreguei de alma e coração

Pero aún así me despido llorandoMas mesmo assim eu lhe despeço chorando
Nos encontraremos de nuevo algún díaNós voltaremos encontrar um dia
Quiero darte el último abrazoQuero te dar o derradeiro abraço
Para pagar tu cobardíaPara pagar a sua covardia
Quiero darte el último abrazoQuero te dar o derradeiro abraço
Para pagar tu cobardíaPara pagar a sua covardia