Tu És Tão Linda

Eres Tan Linda

Tu És Tão Linda

Eres tan hermosa, eres tan tiernaTu és tão linda, tu és tão fofa
Eres tan agradable, especialTu és tão nice, especial
Y eres mi hijaE és minha filha

Mi regalo del cielo llegó al mundoMinha dádiva do céu chegou ao mundo
Nueve meses en el vientre, Dios acertó con el paquete (wow)Nove meses na barriga, Deus acertou no embrulho (wow)
Ella es hermosa, qué orgullo para la familiaEla é linda, que orgulho para a família
Es Jamila, hija del Kloro KillaÉ Jamila, filha do Kloro Killa
Versión puramente femenina de Danilo puesPura versão feminina do Danilo pois
Debe ser por eso que siento que nací de nuevoDeve ser por isso que sinto que nasci de novo
Pero es por causa de tu madre que eres hermosaMas é por causa da tua mãe que tu és linda
Volteretas en el vientre, bebé girandoCambalhotas na barriga, bebé gira
Me siento tan vivo, tus padres tan unidosMe sinto tão vivo, teus pais tão unidos
Esto es tan hermoso, la matemática de la vida es tan simpleIsso é tão lindo, a matemática da vida é tão simples
Divide la vida por mí, eres la razón de estoDivide a vida por mim, és a razão disso
Analizo la situación y muevo la balanzaAnaliso a situação e mexo a balança
La alegría vale más que el precio del pañalAlegria vale mais que o preço da fralda
El sentimiento enumerado en esto, hija, te amoO sentimento enumerado nesse, filha, eu te amo

Eres tan hermosa, eres tan tiernaTu és tão linda, tu és tão fofa
Eres tan agradable, especialTu és tão nice, especial
Y eres mi hijaE és minha filha
Estoy tan feliz de ser tu padreTou tão feliz por ser teu pai
Y tú viniste a cambiar mi vidaE tu vieste mudar minha life
Eres tan hermosa y eres míaTu és tão linda e és minha

(Esta es una historia verdadera)(Esta é uma história verídica)
No debe ser nada, tu madre me dijoNão deve ser nada, a tua mãe me disse
Que estabas dentro de ella, lo presentíQue estavas dentro dela, eu antevi
Vamos por favor, certificarVamos please, certificar
El resultado dijo que sería padreResultado disse que eu seria pai
Al principio me asusté, no lo niegoNo início assustei-me, não minto
Pero el bebé dándome bebés, es tan hermosoMas a baby a dar-me babies, é tão lindo
Iba a verte, ecografíaIa te ver, ecografia
Sin ilusión, fuiste magiaSem ilusão, foste magia
Agradezco a Dios todos los díasAgradeço a Deus todos os dias
Por haber visto el más bello bosquejo de la vidaPor ter visto o mais belo esboço da vida
Pero el sueño que un día se hizo realidadMas o sonho que um dia ficou real
Volvería al punto de partidaVoltaria ao ponto de partida
Regresaste al cielo, me quedé en la tierraVoltaste ao céu, fiquei na terra
Ángeles como tú, Dios no prestaAnjos como tu, Deus não empresta
Nunca te vi, pero el amor es eternoNunca te vi, mas o amor é eterno
Soy la prueba viviente de que el amor es ciegoSou a prova viva que o amor é cego

Eres tan hermosa, eres tan tiernaTu és tão linda, tu és tão fofa
Eres tan agradable, especialTu és tão nice, especial
Y eres mi hijaE és minha filha
Estoy tan feliz de ser tu padreTou tão feliz por ser teu pai
Y tú viniste a cambiar mi vidaE tu vieste mudar minha life
Eres tan hermosa y eres míaTu és tão linda e és minha

Querida hija o querido hijoQuerida filha ou querido filho
Parece que el modelo de mujer que aprecio está extintoParece que o modelo de mulher que aprecio está extinto
No sé por qué, pero nunca funcionaNão sei por que, mas nunca dá certo
Y cuando pienso que es la correcta, no aciertoE quando penso que é a certa, não acerto
Pero espero por algunos añosMas lá espero por alguns anos
El corazón tiene que sanar de los dañosO coração tem que sarar dos danos
Puede parecer que noPode parecer que não
Pero quiero tenerte y no renunciaré a este regaloMas quero ter-te e não vou abrir mão desse presente
Serás mi tesoro, eso es evidenteSerás o meu tesouro, isso é evidente
Te haré con amor, no por accidenteFarei-te com amor, não por acidente
Te daré un hogar, una familia felizVou dar-te um lar, família feliz
Es tu derecho y ni siquiera necesitas pedirloÉ um direito teu e nem precisas pedir
Si no es por mí hija, será por tiSe não for por mim filha, vai ser por ti
Tal vez sea egoísta en ese sentidoTalvez seja egoísta nesse sentido
Mujer perfecta, de dónde vendráMulher perfeita, de onde há-de vir
Pero una madre perfecta puede existirMas uma mãe perfeita pode existir

Eres tan hermosa, eres tan tiernaTu és tão linda, tu és tão fofa
Eres tan agradable, especialTu és tão nice, especial
Y eres mi hijaE és minha filha
Estoy tan feliz de ser tu padreTou tão feliz por ser teu pai
Y tú viniste a cambiar mi vidaE tu vieste mudar minha life
Eres tan hermosa y eres míaTu és tão linda e és minha