Goiano Valente

Valiente Goiano

Goiano Valente

Arreé mi burro negroArriei meu burro preto
Que tenía nombre de gitanoQue tinha nome de cigano
Salí cortando caminosEu sai cortando estradas
De madrugada, haciendo planesDe madrugada, fazendo planos

Ya había acordadoEu já tinha combinado
Ir a robar a la hija de un goianoPara ir roubar a filha de um goiano
Llevaba mi 30 en la cinturaLevei meu 30 na cinta
Con el cabo blanco y un palmo de cañoDo cabo branco e um palmo de cano

Llegué a su casaEu cheguei na casa dela
De madrugada, estaba lloviznandoDe madrugada estava garoando
Ella me besó sonriendoEla me beijou sorrindo
Llorando de alegríaDe alegria estava chorando
Puse a mi amor en la grupaJoguei meu bem na garupa
Y con esa flor regresé galopandoE com aquela flor voltei galopando
La gente de mi casaA gente da minha casa
Preocupada me esperabaPreocupada estava me esperando

El goiano era peligrosoO goiano era um perigo
Que asustaba a todosQue dava medo a toda gente
Preparaba su arma profundamenteAjeitava bete fundo
Era realmente un hombre valienteEra mesmo homem valente
No le temía a nadaNão tinha medo de nada
Hasta parecía una serpienteAté parecia ser uma serpente
Estaba seguroEu tinha toda certeza
De que habría problemasQue seria mesmo tempo quente

Cuando el goiano se enteróO goiano quando soube
Vino directo a buscarmeBateu em cima me procurando
Traía un gran cuchilloTrazendo uma baita lapiana
Que por el camino iba marcandoQue pela estrada vinha riscando

Rápidamente me avisaronVieram logo me avisar
Que tuviera cuidado con ese goianoPara ter cuidado com o tal goiano
Que venía como un toro bravoQue vinha que nem boi bravo
Incluso insultaba su sombraAté sua sombra estava insultando

Cuando vi al goianoQuando avistei o goiano
Me mantuve firme en mi defensaE fiquei firme em minha defesa
Él se detuvo frente a míEle parou em minha frente
Y temblaba de tanta furiaE até tremia de tanta braveza
Se acercó a míChegou pra perto de mim
Y hablaba con delicadezaE foi falando com delicadeza
Creo que es mejor asíEu acho melhor assim
Casarnos fugitivos es menos gastoCasando fugido é menor a despesa