A Mesma Taça

La Misma Copa

A Mesma Taça

Por favor, apaga pronto este tocadiscosPor favor, desligue logo esta vitrola
Ya no puedo escuchar esta canciónEu não posso mais ouvir esta canção
Este disco me recuerda a alguienEsse disco me faz lembrar alguém
Y esa persona fue mi perdiciónE este alguém já foi a minha perdição

Cuántas veces esta canción me hizo sonreírQuantas vezes esta canção me fez sorrir
Desafortunadamente hoy solo me hace llorarInfelizmente hoje só me faz chorar
Voltea este disco y trae bebida a esta mesaVire este disco e traz bebida nesta mesa
Sepan que hoy necesito embriagarmeSaibam que hoje eu preciso embriagar

Apaga pronto este tocadiscos, por favorDesligue logo esta vitrola, por favor
Trae rápido más bebida a esta mesaTraga depressa mais bebida nesta mesa
Si es posible, rompe este disco de una vezSe for possível quebre logo esse disco
Y anota su precio en mi cuentaE anote o preço dele em minha despesa

Amigo camarero, ¿qué noticias tienes para mí?Garçom amigo que notícias tem pra mim
De esa persona que solía beber aquí conmigoDaquele alguém que bebia aqui comigo
Hace tanto tiempo que no veo a esa mujerFaz tanto tempo que não vejo esta mulher
Y la añoranza en mi pecho es un castigoE a saudade no meu peito é um castigo

Quiero ocupar la misma mesa que solía ocupar ellaQuero ocupar a mesma mesa que ela ocupava
Que siempre está cerca de esa ventanaQue fica sempre perto daquela janela
Quiero beber en la misma copa que ella bebióQuero beber na mesma taça que ela bebeu
Para ver si siento el sabor de sus labiosPra ver se sinto o sabor dos lábios dela

Apaga pronto este tocadiscos, por favorDesligue logo esta vitrola, por favor
Trae rápido más bebida a esta mesaTraga depressa mais bebida nesta mesa
Si es posible, rompe este disco de una vezSe for possível quebre logo esse disco
Y anota su precio en mi cuentaE anote o preço dele em minha despesa